[古文遗韵]游吼山
——《游吼山》阅读训练
暇日出游,得至吼山①,离城约十余里,不通陆路。近山见一石洞,上有片石,横裂欲堕,即从其下荡舟入,豁然空其中,四面皆峭壁,俗名之曰“水园”。临流建石阁五椽②,对面石壁有“观鱼跃”三字。水深不测,相传有巨鳞潜伏。余投饵试之,仅见不盈尺者出而唼③食焉。阁后有道通旱园,拳石乱矗,有横阔如掌者,有柱石平其顶而上加大石者,凿痕犹在,一无可取。游览既毕,宴于水阁,命从者放爆竹,轰然一响,万山齐应,如闻霹雳生。此幼时快游之始。惜乎兰亭、禹陵未能一到,至今以为憾。
(节选自沈复《浮生六记?浪游记快》)
[注释]
① 吼山:位于绍兴古城东十二公里,地处越城区皋埠镇范围之内。吼山又名狗山,春秋战国时,越王勾践曾在此养狗猎白鹿以献吴王。②椽(chuán):一种支架屋面板和瓦的木条。这里指房屋间数。③唼(shà):这里指鱼吃食。
[译文]
在闲暇的日子里,我出外游玩,来到离城区约十余里且不通陆路的吼山。行舟到山旁,看见一个石洞,上面有一块片状的石头,横挂洞上,遍是裂纹,看似将要坠落。于是,即从此石下划舟进入石洞。洞的中间空而开阔,四面都是峭壁,一般称之为“水园”。靠近河流建有石屋五间,对面石壁上刻有“观鱼跃”三个字。河流很深,难以测量,相传有巨鱼潜伏在水中。我投下鱼饵以试探,只有尚不满一尺长的鱼儿出来吃食而已。石屋后面有道路通向旱园,拳头般大小的石头杂乱地堆积,其中有宽阔像手掌的,有在平阔的石柱上再放上大石的,斧凿痕迹尚存,全无可以取玩的。游玩结束后,在水阁摆下酒席。我让随从燃放爆竹,声音轰然,群山回应,如同听到霹雳的声音一样。这就是我幼年快乐游玩的开始。可惜兰亭、禹陵没有去成,到现在还觉得遗憾。
[阅读训练]
1.解释下列句中加点字的意思。
①暇日出游( ) ②临流建石阁五椽( )
③凿痕犹在( ) ④游览既毕( )
2.与“俗名之曰‘水园’” 的“名” 意义相同的是( )
A.有仙则名 B.不能名其一处也
C.名之者谁 D.莫名其妙
3.与“仅见不盈尺者”的“盈”意义和用法不同的是( )
A.我仓既盈 B.而计其长曾不盈寸
C.彼竭我盈,故逐之 D.列侯骄盈
4.“相传有巨鳞潜伏”一句运用的修辞手法是 ( ),用 ( )指代 ( ) ;《岳阳楼记》中也有与此相同的一个句例( ),用 ( ) 指代 ( )。
5.下列句中加点字意义和用法完全相同的一项是( )
A.离城约十余里/余投饵试之 B.即从其下荡舟入/游览既毕
C.命从者放爆竹/隶而从者 D.俗名之曰水园/余投饵试之
6.文中最能体现作者“快游”的两件事是( ) 和( ) 。
7.把下列句子翻译成现代汉语。
①豁然空其中,四面皆峭壁。
②余投饵试之,仅见不盈尺者出而唼食焉。
③此幼时快游之始。
8.本文与课文《童趣》在写法上有何异同?
9.你有过“快游”的经历吗?请用简洁的文字真切细腻地描绘出来。
[参考答案]
1.①空闲 ②靠近 ③还 ④结束 2.C(命名) 3.D(形容词:满足,自满;其他项是动词:满,充满)4.借代,用“巨鳞” 指代“大鱼” ;“锦鳞游泳”,用“锦鳞”指代“美丽的鱼”。5.C(随从)6.喂鱼饵、放爆竹 7.①洞的中间空而开阔,四面都是峭壁。②我投下鱼饵以试探,只有尚不满一尺长的鱼儿出来吃食而已。③这就是我幼年快乐游玩的开始。8.相同:描绘细致,情趣盎然。不同:本文主要是写实的手法;课文还运用了想象,突出了孩子的天真心理和童趣。9.开放题。(略)